If you’re going to criticize a boss or client, then be prepared to hear some unflattering truths in turn. Curiously the end result is better relations.