Before sharing your latest sheaf of criticisms, you might want to talk about what co-workers are doing right first. A spoonful of sugar helps the medicine go down.