Just because someone puts the kibosh on plans doesn’t mean you should scrap them. Clever repackaging may be all it takes to get a thumbs up.