Associates are willing to make a fresh start at work. Are you? There’s nothing to be gained by nursing a grudge. Tear up that scorecard.