A colleague’s misstep works to your advantage. Use this fiasco to showcase your problem-solving expertise.