Abide by the strict letter of the agreement and you’ll find plenty of room to maneuver between the lines.