Getting the impression that colleagues are avoiding a particular topic? Follow their lead. You can always double back and inquire on Monday.