There’s a difference between speculation and risk. Wishful thinking is getting in the way of sound investment.